منتخب ضرب المثل هاي جهان

 

v       بدبختي هميشه از دري وارد مي شود كه براي او باز گذاشته شده است . ( اسلواكي )

v       بين دونقطه نمي توان بيش از يك خط كشيد . ( دانماركي )

v       بدتر از آب ساكن آبي نيست  . ( فرانسوي )

v       بيكاري مادر تمام فسادها است . ( فرانسوي )

v       براي مرد زحمتكش هر هفته هفت “امروز” دارد و براي تنبل هر هفته هفت “فردا” . ( آلماني )

v       خواجه در بند نقش ايوان است ، خانه از پايبست ويران است . ( فارسي )

v       خاموشي از كلام بيهوده به .  ( فارسي )

v       چشم همه چيز را مي بيند جز خودش . ( پرتقالي )

v       تو ارباب سخناني هستي كه هنوز نگفته اي ، اما حرفهايي كه زده اي اربابان تو هستند . ( تازي )